Liubou è stata la partner perfetta per SYES per molti anni.
Ci assiste volentieri quando lavoriamo con tutti i nostri partner di lingua russa, dalla Russia all’Azerbaigian, dalla Bielorussia al Kazakistan.
Quello che più ci è piaciuto è stata la sua grande determinazione nel mantenere i tempi di consegna e la sua non comune capacità di ascolto attivo, sicuramente ci rivolgeremo nuovamente a Liubou per i nostri prossimi progetti di marketing.
Purtroppo, a causa della pandemia di coronavirus, le nostre comunicazioni con i partner stranieri nel 2020, invece del solito formato “live” alla fiera internazionale di Milano, si è svolta online. Ma questo non ha avuto alcun impatto sulla qualità degli incontri.
Grazie Liubou per l’ottimo lavoro!
Abbiamo utilizzato i servizi di interprete alla fiera motociclistica EICMA-2019 a Milano.
Abbiamo trovato una sintonia nel rapporto fin dai primi minuti. Non abbiamo avuto bisogno di abituarci per un modo particolare di comunicazioni o per traduzione.
Vorrei evidenziare alcuni punti forti nel lavoro di Liubou: adempimento al compito in modo accurato e puntuale, comunicazione costante in una modalità conveniente (pianificata in anticipo), richiesta di chiarimento delle informazioni in caso di dubbi, responsabilità e rispettabilità. Puoi essere sicuro che l'obiettivo sarà completato perfettamente.