Vladimir Fedotov
Direttore generale di LLC “AMK-Center”
Purtroppo, a causa della pandemia di coronavirus, le nostre comunicazioni con i partner stranieri nel 2020, invece del solito formato “live” alla fiera internazionale di Milano, si è svolta online. Ma questo non ha avuto alcun impatto sulla qualità degli incontri.
Il tuo atteggiamento del lavoro come prima è al top! La traduzione è ottima, e questo è notevole non solo per me ma anche per i nostri partner commerciali italiani. Comprendendo quanto sia stato difficile tradurre i termini tecnici, ammiro la tua capacità di memorizzare grandi quantità di informazioni che scorrono continuamente durante le discussioni.
La comunicazione con il nostro partner inglese John Davis non ti ha creato alcuna difficoltà neanche in inglese – abbiamo discusso facilmente tutti i problemi e le novità.
Siamo molto grati per il tuo aiuto e speriamo di continuare la nostra collaborazione in futuro, anche nel formato online.
Ti raccomando a tutti coloro che hanno difficoltà linguistiche nella comunicazione con i partner stranieri.
