Konstantin Aleksandrov
Direttore Commerciale di CONDTROL
La nostra collaborazione di successo è iniziata più di 3 anni fa, quando abbiamo partecipato per la prima volta alla fiera BRICODAY a Milano.
La nostra azienda aveva bisogno di un interprete in italiano e dopo aver analizzato i siti web che offrono tali servizi, abbiamo scelto Liubou.
La prima esperienza si è rivelata vincente, ci è piaciuto il modo responsabile in cui Liubou ha affrontato il lavoro. Molto prima della fiera, ha studiato le informazioni sulla nostra azienda e sui nostri prodotti. Ha svolto non solo l’interpretazione stessa in modo rapido e senza pause, ma ha anche lavorato attivamente allo stand, fornendo consulenza ai clienti e aiutando con il processo organizzativo.
Dopo la fiera avevamo bisogno di elaborare i contatti, scrivere le e-mail, preparare le offerte commerciali, tradurre i cataloghi, le istruzioni e anche chiamare ai clienti e abbiamo deciso di continuare a lavorare con Liubou. Durante l’implementazione di questa fase del progetto ha anche dimostrato di essere una specialista responsabile e proattiva, che supera abilmente le difficoltà e continua a lavorare per l’obiettivo.
Il nostro lavoro si svolge nel seguente formato: impostazione dell’obiettivo, sviluppo del piano di implementazione, preparazione, esecuzione, controllo del risultato.
Vorrei evidenziare alcuni punti forti nel lavoro di Liubou: adempimento al compito in modo accurato e puntuale, comunicazione costante in una modalità conveniente (pianificata in anticipo), richiesta di chiarimento delle informazioni in caso di dubbi, responsabilità e rispettabilità. Puoi essere sicuro che l’obiettivo sarà completato perfettamente.
Al momento, stiamo mantenendo tutte le comunicazioni con i nostri partner italiani tramite Liubou.
